Les allemands s'y mettent aussi : viagra si il vous plais !

     Après les spams pour du viagra anglo/americains, voilà que ma boite est prise d’assaut par des spams Allemand. Je commence à croire qu’il existe une coalition mondiale pour essayer de me faire acheter du viagra (ou me faire chier, au choix).

     Une adresse en .de qui a l’air sérieuse (plus ou moins), j’ai pas trop cherché, je me suis dit que si c’était un mail de mon ancienne fac allemande valait mieux pas qu’il finisse dans la corbeille donc j’ai ouvert et surprise : SPAM pour viagra.

Finalement j’ai lu jusqu’au bout, histoire de voir si il était aussi délire que les spams anglais que je reçois d’habitude. Et là surprise, il n’est pas fun du tout (au sens ridicule du terme), jugez plutôt : 

 

 

Potenzschwache - wir haben die Losung
(Impuissance ? nous avons la solution)

Online Apotheke - original Qualität - 100% wirksam
(pharmacie en ligne- qualité originale- 100% efficasse)

Spezialangebot: (liste de prix à la con)
Viiaaaagra... 10 Tab. 26,20 Euro
(….)
Ciiaaaaaalis... 30 - 80,30 Euro - Sie sparen: 12,00 Euro

- Kostenlose, arztliche Telefon-Beratung
(Conseils médicaux téléphoniques gratuite )
- Kein peinlicher Arztbesuch erforderlich
(aucune visite médicale embarassante n’est requise)
- Bequem und diskret online bestellen.
( commande en ligne discrète et pratique)
- Kein langes Warten - Auslieferung innerhalb von 2-3 Tagen
(pas d’attente longue : livraison en 2 /3 jours)
- Visa verifizierter Onlineshop
( magasin en ligne virifié par visa)
- Diskrete Verpackung und Zahlung
( payement et embalage discret)
- keine versteckte Kosten
( aucun couts cachés ==> là j’avoue que je sèche, je pense qu’ils parlent d’un surcout éventuel après l’envois ?)

Bestellen Sie jetzt und vergessen Sie Ihre Enttäuschungen, anhaltende Versagensängste und wiederholte peinliche Situationen
(commandez maintenant et oubliez vos déboires, vos continuelles peurs d’échec et surmonté les situations difficiles)

 

 

Vier Dosen gibt's bei jeder Bestellung umsonst ( 4 doses offertes pour chaque commande)

 

 

 

     Il faut croire que les allemands ont décidé d’axé plus sur « intérêt » médicale du produit, sur le sérieux, pas une fois le mot sexe, bitte, éjaculation, sperme comme chez les anglais ( oui le petit googlebot va encore archiver ces horribles mots pour mon blog, erf !) on a plus à faire à une pharmacie en ligne qu’à un sexshop à la con.
Il ne s’agit pas d’avoir une éjaculation de star du porno chez nos amis d’outre Rhin, mais de surmonter et oublier « vos déboires, vos continuelles peurs d’échec et surmonté les situations difficiles », pour peu, on en aurait la larme à l’œil.
Là où les anglais parlent des avantages de leur produit comme si ils vendaient THE truc pour devenir un Roco II , les allemands mettent l’accent sur la vente en ligne (liste d’avantages que je vous ai très gentiment traduit)

     Ya pas à dire, hein, entre les anglos/americains et les allemands, ya vraiment une grosse différence culturelle. A voir si un prof d’interculturalité accepterais l’étude du spam pour viagra comme base d’une réflexion et comparaison culturelle, moi je trouverais ça drôle et original en tout cas.

 

ps :  si quelqu’un reçoit des spams français (bizarrement j’en ai jamais eut) ou dans toute autre langue qu’il peut me traduire, je suis preneuse car finalement, ça me ferait bien délirer de comparer tout ça ^^