16.01.2008

Ou comment les allemands portent la capote anglaise.....

      Qui a dit que les allemands étaient froids de sans humour ?? La toute dernière campagne d'affiche de lutte contre le sida faite  par " Mach's mit " en Allemagne est là pour vous prouver le contraire !

Humoristiques, décalés, et plutôt sympa, on peut voir sur les panneaux publicitaires ceci :

 

" La sûreté c'est amusant " (ouai moyen à la traduction) 

   

 

 

" baiser/éclater en sûreté" (poppen veut dire baiser, mais c'est aussi le bruit que fait le mais en explosant en devenant un popcorn d'où le jeu de mot ^^ )

 

 

 

 

"rester fort / dur " (aucune allusion sexuelle héhé)

 

 

Et mon chouchou : " convient / fait attention  à chaque concombre" ....

 

 
 
à voir aussi l'ancienne campagne "  Fotokommunikation" , plutôt sympa aussi (en bas de la page ) avec les différents endroits stéréotypés  pour faire l'amour comme celle là :
 
 
 
  (mais faudra me dire comment il font avec une capote dans le bain quand même, ça doit être héppique )
 
et l'autre campagne un peu plus basique "die klassische motive"